 |
Les meilleurs conseils Mac Apple Iphone, Ipad, Ipod traduction
 |  |  |  |  | Notre sélection des forums |
|  |  |  | | pour commencer, nous donnons la parole à guillaume quote je suis administrateur du club sénat, une association de réflexions sir les nouvelles technologies créée par christian poncelet, président du sénat. nous recevions mardi matin mister steve ballmer himself. pour l'accueillir, quand-mêm... 53) et dans le même temps, apple nous fait des traductions étranges, comme fenêtres surgissantes pour les pop up ou plus délicat, gadgets pour widgets avec tiger. d'ailleurs nous allons via le sondage vous demander votre avis sur cette traduction. il ya quelques |  | | (forum.macbidouille) |  | | j'ai enfin acheté gpsnavx et testé les fonctions météo. effectivement, les fichiers grib récupérés par la fonction "rechercher un fichier grib" sont correctement affichés, et les différents réglages du panneau météo fonctionnent parfaitement. j'en ai profité pour corriger des traductio... citation ma question ne concerne pas gpsnavx mais la blu. je ne sais pas si tu utilise ce système pour recevoir les cartes météo... j'ai téléchargé un logiciel: multimode, qui est censé pouvoir décoder les signaux blu et resortir les cartes, texte etc.... qui sont transmis. mais le probl |  | | (forum.macbidouille) |  | | bonjour, je cherche à traduire skype pour mes parents (et pour les autres que cela interesse ). mes vieux souvenirs de bidouille sous macos 9 ne me sont plus trop utiles sous osx (resedit), je fais donc appel a vous. d'après ce que je comprends, c'est dans les localization.lprj que je dois mettre... strings dis-moi si ca convient pas facile la traduction tout d'abord merci de verifier/ameliorer ma traduction, effectivement certain |  | | (forum.macbidouille) |  | | bonjour je cherche un programme pour mac os x qui puisse traduire du texte français en italien, pour ma femme, quelque chose de simple mais plus efficace que le traducteur en ligne de google! savez vous ou je peux en trouver? merci d'avance! autre que sherlock et gratuit de préférence moi je sui... service de traduction en ligne g o o g l e : voila traduction . marrant : j'ai entré l'adresse d'une page des forums dans le système de traduction de voila. lorsqu'on clique sur un lien, la nouvelle page est traduite à son tour. il est donc possible de lire et naviguer dans les forum |  | | (forum.macbidouille) |  | | soit le français est à la mode, soit les français sont plus crédules. après bnp paribas hier, c'est au tour de la société générale et une fois de plus du crédit lyonnais d'être à nouveau touchés. donc une fois de plus, nous vous rappelons que les banques n'envoient pas de mail pour vou... 55) quand à la "traduction de libé", elle ne vient pas de libé du tout. c'est la traduction francophone plus ou moins officielle. http://fr.wikipedia.org/wiki/phishing bonne fin de journée les gens gentils, ayumi alors !.. bravo pour liberation , de rep |  | | (forum.macbidouille) |  | | quote(macintosheux @ 18 apr 2005, 00:26) non, mais je ne trouvais pas, et j'ai vu le dmg sur mon bureau, je me suis dit qu'on ne sait jamais
ôtes moi d'un doute stp, tu as réinstallé la même image disque 2 fois ou tu as retéléchargé la mise à jour ? moi j'ai macosxupdatecombo10.3.9.dmg ta... des bugs de traduction tragiques (fenêtres surgissantes, location) pour le "fenetre surgissantes", ce n'est pas un bug, mais un traduction litterale de "popup". ca ce change sans probleme avec inter |  | | (forum.macbidouille) |  | | si je me souviens bien, pour régler la langue il faut se rendre dans global settings > system > plugins et ensuite il doit y avoir un plugin qui s'appelle changer name un truc comme ça. je ne l'ai jamais fait alors je ne suis pas très sûr mais bon, je serais toi je garderais la version en angla... quote(divinity @ 12 apr 2005, 10:07) bonjour j'ai télechargé la version 1709 rc1 elle a planté o bout de 2 jours , j ai téléchargé la version1709 rc2 elle a planté o bout de 2 jours aussi en fait j apparais offline et je ne peux plus rien faire je suis blokée kk1 a t il une idée de ci k |  | | (forum.macbidouille) |  | | quote(no6 @ 24 may 2005, 17:35) quote(guiguiguillaume @ 24 may 2005, 17:28) richelieu, qui est plutôt associé à louis xiii que xiv... en tout cas, ce n'est pas le roi qui l'a fondée, mais bien richelieu, avec pour mission d'établir le dictionnaire de la langue. cela à permi d'unifier la langu... quote(san kukai @ 25 may 2005, 11:15) attention - attention à compter d'aujourd'hui 19h30, il sera interdit, mais vraiment interdit de dire "je vais au water". il ne faudra plus dire "water" du tout. jamais ! il faudra dire "cabinet". c'est plus propre. ou alors, il sera possible d'user d'une p |  | | (forum.macbidouille) |  | | quote(xafioul @ 29 apr 2005, 10:24) dailleurs, y a qu'un touriste français pour s'étonner que l'on parle passa langue dans les pays qu'il visite et de gueuler en prime alors que lui il ne parle que son français. alors là je réagis... je ne sais pas où tu vis, mais j'ai vécu 25 ans en alsace ... quote(zorphil @ 29 apr 2005, 14:04) en tant que belge donc vivant dans un univers polyglotte (français, néerlandais, allemand... et anglais), employé dans une multinationale ayant pied au japon, en tchéquie, en russie, en italie, en espagne, en france, aux usa et en hollande j'estime que cett |  | | (forum.macbidouille) |  | | quelqu'un l'a-t-il essayé? vf non-officiel (rétirée du site) : http://osx-fr.infoliens.com/ version multilanguage: http://www.mozilla.org/ il n'est pas encore parfait au niveau rapidité mais il a bien evolué. je lui ai trouvé un bogue: la copie de la sélection d'un texte dans une page ne se ... citation (triskel @ 25 jun 2004, 19:21) citation (cobraken @ 25 jun 2004, 18:33) va falloir que je crée un topic juste pour demander la ligne qu'il faut taper dans le terminal pour avoir le menu débug de safari ??? ou alors on me la donne ici ? merci d'avance avec une recherche tu peux trouver |  | | (forum.macbidouille) |  | - traduction - |  | | Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant |  |
|  |
|
|  |  |
|
 |
 |  |  |  | Les meilleurs conseils mac |
|  | |
|  |  |
|
 |